Contatto con l’anima
Contacto con el alma (sigue en castellano)
Ho ritrovato qualcosa che ho scritto molti anni fa:
Quando senza motivo al mattino ti svegli felice e sei contento di esistere e di fare quel che stai per fare, sei in contatto con la tua anima.
Quando parlando con qualcuno che magari non conoscevi avverti un sottile brivido perché nel mentre provi piacere a comunicare con quella persona senti anche di volerle bene senza un perché, sei in contatto con la tua anima.
Quando a volte ti capita di guardare o di pensare ad una persona che ti crea problemi, e di comprendere che non ce l’ha con te ma sta solo tentando di manifestare la sua anima, forse in modo maldestro, sicché puoi anche guardarla con il cuore, sei in contatto con la tua anima.
Se fai qualcosa di utile o di buono per qualcuno non per ricevere la gratificazione di sentirti o di essere considerato “buono” , ma perché senti che c’è un qualcosa dentro di te che ti spinge a farlo e sai che niente e nessuno potrà farti cambiare proposito, sei in contatto con la tua anima.
Se facendo qualsiasi cosa cerchi di fare il meglio, di dare il massimo e non ti importa se qualcuno se ne accorgerà o meno, sei in contatto con la tua anima.
Se sei in contatto con la tua anima sei a casa
Oggi rileggendo queste parole penso che lascino intendere che c’è una parte buona di noi , l’anima appunto, ed un’altra, “il se inferiore” che possiamo variamente definire. Ma, oggi non credo in questa separazione.
Recentemente ho scritto:
… noi siamo buoni e cattivi, materiali e spirituali, nobili e meschini, siamo un’unità. E se vogliamo rispettarci, se vogliamo avere stima di noi, potremmo riconoscerci in quest’unità dove tutto ha un senso se rapportato all’insieme; e che, soprattutto, l’insieme non può prescindere da nessuna delle sue parti. Il paradiso o l’inferno non sono fuori di noi e, se osserviamo bene, il paradiso e l’inferno sono tali solo perché abbiamo separato due aspetti della nostra unità reale.
L’unità fluisce in un’incessante moto dove lo spirito è materia e la materia è spirito, dove la meschinità e le nobili aspirazioni fluiscono insieme: a volte una è in primo piano e l’altra sullo sfondo, ma è solo la nostra prospettiva mentale che le separa.
Eppure quelle parole di tanti anni fa, al rileggerle, mi colpiscono e risvegliano un profondo sentimento, un’esperienza di felicità che spesso magicamente avviene.
Un’esperienza di felicità che è aperta a tutti e che ha origine dal dire “si” alla Vita, amare la Vita e noi stessi; noi stessi così come siamo senza torturarci per non essere come dovremmo. “Dovrei” è un condizionale e come tale impone condizioni. Ma il Si alla vita si fa sentire come felicità proprio quando è incondizionato. Inoltre io faccio parte della Vita e quando interiormente pronuncio quel si alla Vita sto pronunciando un “si” a me stesso, proprio così come sono. Ma soprattutto sto riconoscendo me stesso in quell’insieme infinito che è il Tutto, la Vita con una “V” immensa dove tutto è perfetto se visto nell’insieme di tutte le realtà che appaiono e scompaiono dinanzi alla nostra coscienza. Se riesco a percepire che ogni più minime dettaglio è parte essenziale del quadro e nulla può mancare perché il quadro sia perfetto, e che anche il mio peggiore “difetto” è parte imprescindibile di quel quadro che non posso assolutamente scindere in “buono e cattivo”, “bello, brutto”, “difetti e pregi”.
“Anima” è spesso definita come “Essenza” e forse il contatto con l’anima è proprio quello di cogliere quell’essenza che è in ogni cosa, in ogni persona, in ognuna delle nostre istanze interiori: il loro esserci imprescindibilmente in un meraviglioso quadro.
Contacto con el alma
He encontrado, después de muchos años, este escrito sobre el contacto con el alma:
Cuando te despiertas feliz por la mañana sin ninguna razón y estás feliz de existir y hacer lo que estás a punto de hacer, estás en contacto con tu alma.
Cuando hablas con alguien que quizás no conocías, sientes un estremecimiento sutil porque mientras disfrutas de comunicar con esa persona, también sientes que la quieres sin alguna razón, estás en contacto con tu alma.
Cuando a veces miras o piensas en una persona que te está causando problemas y comprendes que no se las tiene contigo, sino simplemente que intenta manifestar su alma, tal vez de una manera torpe, para que también puedas verla con el corazón, estás en contacto con tu alma.
Si haces algo útil o bueno para alguien, sin querer recibir la gratificación, sea por parte de ti mismo que por parte de otros, de ser considerado “bueno”, sino porque sientes que hay algo dentro de ti que te empuja a hacerlo y sabes que nada ni nadie puede hacerte cambiar idea, estás en contacto con tu alma.
Si haciendo algo, intentas hacerlo lo mejor posible, dar lo mejor de ti, y no te importa si alguien lo nota o no, estás en contacto con tu alma.
Si estás en contacto con tu alma estás en casa.
Hoy, al releer estas palabras, creo que sugieren que hay una parte buena en nosotros, el alma de hecho, y otra, “el ser inferior” que podemos definir de diversas maneras. Pero hoy no creo en esta separación.
Recientemente escribí:
… somos buenos y malos, materiales y espirituales, nobles y mezquinos, somos una unidad. Y si queremos respetarnos, si queremos estimarnos a nosotros mismos, podríamos reconocernos en esta unidad donde todo tiene sentido en relación con el todo junto; y que, sobre todo, el todo junto no puede separarse de ninguna de sus partes. El cielo o el infierno no están fuera de nosotros y, si observamos de cerca, el cielo y el infierno son tales solo porque hemos separado dos aspectos de nuestra unidad real.
La unidad fluye en un movimiento incesante donde espíritu es materia y materia es espíritu, donde la mezquindad y las nobles aspiraciones fluyen juntas: a veces uno está en primer plano y el otro en segundo plano, pero es solo nuestra perspectiva mental la que los separa.
Sin embargo, cuando leí de nuevo esas palabras de hace muchos años, me impactaron y despertaron un sentimiento profundo, una experiencia de felicidad que a menudo ocurre mágicamente.
Una experiencia de felicidad que está abierta a todos y que se origina al decir “sí” a la Vida, amar a la Vida y a nosotros mismos; nosotros mismos como somos, sin torturarnos por no ser como deberíamos. “Debería” es un condicional y como tal impone condiciones. Pero el Sí a la vida se siente como felicidad justo cuando es incondicional. Además, soy parte de la vida y cuando interiormente pronuncio aquel si a la vida pronuncio un “sí” a mi mismo, tal como soy. Pero sobre todo me estoy reconociendo en ese conjunto infinito que es el Todo, la Vida con una inmensa “V” donde todo es perfecto si se ve en la totalidad de todas las realidades que aparecen y desaparecen ante nuestra conciencia. Si puedo percibir que cada mínimo detalle es una parte esencial de la imagen y nada puede faltar para que la imagen sea perfecta, y que incluso mi peor “defecto” es una parte esencial de esa imagen que no puedo separar para nada en “bueno y malo” , “bello, feo”, “defectos y méritos”.
A menudo se hace referencia al “Alma” como “Esencia” y tal vez el contacto con el alma es precisamente el de captar esa esencia que está en todo, en cada persona, en cada una de nuestras necesidades internas: su existir inextricablemente en un maravilloso marco.
Contacto con el alma
Encuentro después de muchos anios este escrito sobre el contacto con el alma:
Cuando te despiertas feliz por la mañana sin ninguna razón y estás feliz de existir y hacer lo que estás a punto de hacer, estás en contacto con tu alma.
Cuando hablas con alguien que quizás no conozcas, sientes un estremecimiento sutil porque mientras disfrutas de comunicarte con esa persona, también sientes que la amas sin una razón, estás en contacto con tu alma.
Cuando a veces miras o piensas en una persona que te está causando problemas y comprendes que no la tiene contigo, sino que solo intenta manifestar su alma, tal vez de una manera torpe, para que también puedas verla con la Corazón, estás en contacto con tu alma.
Si haces algo útil o bueno para que alguien no reciba la gratificación de sentirte a ti mismo o de que te consideren “bueno”, sino porque sientes que hay algo dentro de ti que te empuja a hacerlo y sabes que nada ni nadie puede hacerte. Cambia tu mente, estás en contacto con tu alma.
Si haces algo, intentas hacer lo mejor, dar lo mejor de ti y no te importa si alguien lo nota o no, estás en contacto con tu alma.
Si estás en contacto con tu alma estás en casa.
Hoy, al releer estas palabras, creo que sugieren que hay una buena parte de nosotros, el alma de hecho, y otra, “el ser inferior” que podemos definir de diversas maneras. Pero, hoy no creo en esta separación.
Recientemente escribí:
… somos buenos y malos, materiales y espirituales, nobles y mezquinos, somos una unidad. Y si queremos respetarnos unos a otros, si queremos estimarnos a nosotros mismos, podríamos reconocernos en esta unidad donde todo tiene sentido en comparación con el todo; y que, sobre todo, el todo no puede separarse de ninguna de sus partes. El cielo o el infierno no están fuera de nosotros y, si miramos de cerca, el cielo y el infierno son tales solo porque hemos separado dos aspectos de nuestra unidad real.
La unidad fluye en un movimiento incesante donde espíritu es materia y materia es espíritu, donde la mezquindad y las nobles aspiraciones fluyen juntas: a veces uno está en primer plano y el otro en segundo plano, pero es solo nuestra perspectiva. La mente que los separa.
Sin embargo, esas palabras de hace muchos años, cuando las releí, me impactaron y despertaron un sentimiento profundo, una experiencia de felicidad que a menudo ocurre mágicamente.
Una experiencia de felicidad que está abierta a todos y que se origina al decir “sí” a la Vida, amar a la Vida ya nosotros mismos; nosotros mismos como somos sin torturarnos para no ser como deberíamos. “Debería” es un condicional y como tal impone condiciones. Pero el Sí a la vida se siente como felicidad justo cuando es incondicional. Además, soy parte de la vida y cuando interiormente lo pronuncio a la vida me pronuncio un “sí”, tal como soy. Pero sobre todo me estoy reconociendo en ese todo infinito que es el Todo, la Vida con una inmensa “V” donde todo es perfecto si se ve en la totalidad de todas las realidades que aparecen y desaparecen ante nuestra conciencia. Si puedo percibir que cada detalle más pequeño es una parte esencial de la imagen y nada puede faltar para que la imagen sea perfecta, y que incluso mi peor “defecto” es una parte esencial de esa imagen que no puedo separar del todo en “bueno y malo” , “Bello, feo”, “defectos y méritos”.
A menudo se hace referencia al “Alma” como “Esencia” y tal vez el contacto con el alma es precisamente el de captar esa esencia que está en todo, en cada persona, en cada una de nuestras necesidades internas: su inextricablemente en un maravilloso marco.