La scultura in acciaio di Jeff Koons che rappresenta un cane realizzato coi palloncini, “Balloon dog” è stata venduta per 58,4 milioni di dollari. Ma non è mica di gomma…. È di acciaio!
La escultura de acero de Jeff Koons, que representa a un perro hecho con globos (“Balloon dog”), se vendió por por 58.4 millones de dólares. Pero no es goma … ¡Está hecho de acero!
Questo bimbo sta morendo di fame. Non è il solo: un rapporto congiunto delle Nazioni Unite ci informa che vi sono 821 milioni di persone soffrono oggi la fame e oltre 150 milioni i bambini hanno ritardi della crescita per scarsa alimentazione.
Este niño se está muriendo de hambre. No es el único: un informe conjunto de las Naciones Unidas nos informa que hay 821 millones de personas que padecen hambre en la actualidad y más de 150 millones de niños tienen retrasos en el crecimiento debido a una dieta deficiente.
Quest’uomo guadagna circa 48 milioni di euro all’anno: vale a dire 4 milioni di euro al mese, 1 milione a settimana, 140mila al giorno, 6000 all’ora, 100 al minuto e quasi 2 al secondo. Tira calci a un pallone.
Este hombre gana unos 48 millones de euros al año: 4 millones de euros al mes, 1 millón a la semana, 140 mil al día, 6000 por hora, 100 por minuto y casi 2 por segundo.
Queste sono alcune persone che lo pagano: guadagnano in media 1400 euro al mese.
Estas son algunas de las personas que le pagan: ganan un promedio de 1400 euros al mes.
Questo “maestro di saggezza” dei nostri tempi parla del qui ed ora. Il suo patrimonio ammonta a circa 13 milioni di euro.
Quando venne in Italia nell’Ottobre del 2013 il seminario di 5 giorni di Eckhart Tolle costava 800€ solo per le “lezioni”. Con tutti i gadgets, ammennicoli, DVD ecc. calcolando il numero delle persone iscritte, il buon Eckhart si sarebbe intascato sui 300,000€ solo con le iscrizioni. In Australia costava 550€ per 2 giorni. Ora 5 giorni di seminario costano fino a 1250€. A proposito, egli parla anche del non attaccamento, fatta eccezione per i soldi !
Este “maestro de sabiduría” de nuestros tiempos habla del aquí y el ahora. Sus activos ascienden a unos 13 millones de euros.
Cuando llegó a Italia en octubre de 2013, el workshop de 5 días de Eckhart Tolle costaba 800 € solo por “lecciones”. Con todos los gadgets, municilos, DVDs etc. calculando el número de personas registradas, el buen Eckhart habría embolsado alrededor de € 300,000 solo con las inscripciones. En Australia cuesta 550 € por 2 días. Ahora 5 días cuestan hasta € 1250. Por cierto, también habla de no apego, ¡excepto por el dinero!
Questi due libri parlano del tempo, del qui ed ora e di tante altre cose che ci riguardano. Sono due capisaldi della cultura occidentale. I due libri, insieme, costano circa 18 Euro.
Estos dos libros hablan del tiempo, el aquí y el ahora y muchas otras cosas en que nos podemos reconocer Son dos piedras angulares de la cultura occidental. Los dos libros juntos cuestan unos 18 euros.
Potrei continuare…. Ma tu mi dirai: “E’ tutto così scontato !”
E poi, in altri articoli, su questo Blog, parlo dell’accettazione della realtà così come è; e quanto denuncio sopra è “la realtà” così come è. Dovrei, per essere coerente, accettarla e anzi amarla insieme a tutte le altre mostruosità che si manifestano su questo pianeta, includendo Toninelli come ministro della Repubblica.
Eppure il mio sentimento di sconcerto e di rabbia esiste e si fa sentire. Se allora ripenso all’accettazione, scopro che accettare il mondo viene in un secondo momento: innanzitutto devo partire da me stesso così come sono e sento in ogni momento e dunque accettando i miei sentimenti e i miei pensieri sull’assurdità che una persona possa comperare un oggetto di acciaio un po’ kitsch per 50 milioni di dollari. E allora tutto quadra: io sono indignato e il mondo va come va. Tutto è un quadro nel quale sono rappresentato anch’io, con faccia da indignato; e poi c’è Jeff Koons con la sua prima moglie (Cicciolina) e Toninelli, in un angolo, che spara cazzate. Sarebbe una falsità fingere di accettare amorevolmente tutto e, se lo facessi, anche questo farebbe parte della realtà, e così via all’infinito.
Non ho scelta: sono solo un’immagine del quadro e non l’autore. Per fortuna sono assolutamente convinto di poter scegliere liberamente come se fossi l’autore: fa parte del quadro.
Podría seguir … Pero me dirás: “¡Todo es tan obvio!”
Y luego, en otros artículos, en este blog, hablo sobre aceptar la realidad tal como es; y lo que digo arriba es la “realidad” tal como es. Para ser coherente, deberia aceptarla e incluso amarla junto con todas las otras monstruosidades que se manifiestan en este planeta, incluido Toninelli como Ministro de la República Italiana.
Sin embargo, mi sentimiento de desconcierto y enojo existe y se siente. Si entonces pienso en la aceptación, descubro que aceptar el mundo viene en un momento posterior: en primer lugar, debo comenzar por mí mismo como soy y como siento en todo momento y, por lo tanto, aceptar mis sentimientos y pensamientos sobre lo absurdo que una persona pueda comprar un Objeto de acero, un poco kitsch, por 50 millones de dólares. Y luego todo encaja: estoy indignado y el mundo va como está. Todo es un cuadro en el que también estoy representado, con una cara indignada; y luego está Jeff Koons con su primera esposa (Cicciolina) y Toninelli, en un rincón, que dispara chorradas. Sería una farsa pretender aceptar todo con amor y, si lo hiciera, esto también sería parte de la realidad, y así hasta el infinito.
No tengo otra opción: soy solo una figura de la pintura y no el autor. Afortunadamente, estoy absolutamente convencido de que puedo elegir libremente como si fuera el autor: es parte del cuadro.